"옷이나 신발을 관리하다"는 영어로 어떻게 표현할까?

질문

   세탁의 횟수, 설명서에 따른 세탁 방법, 옷 보관 방법, 세탁물의 온도 등의 영향으로 옷의 수명에 영향을 받을 수 있다. 이런 부분에 대해서 "옷을 관리하다"라는 표현을 영어로 어떻게 할 수 있을까?

답

  우리가 흔히 알고 있는 "care for"라는 표현을 옷에도 사용하면 된다. 다음과 같이 문장을 만들어볼 수 있다.

   I want to know how to care for my clothes. 
   (제 옷을 어떻게 관리해야 하는지 알고 싶어요.)

   It's important to properly care for your clothes.
   (옷을 잘 관리하는 것은 중요합니다.)

  또한 이 표현은 신발과 같은 다른 물건에도 사용이 가능하다.  

   I don't know how to care for my shoes.
   (나는 신발을 어떻게 관리해야 할지 모르겠어요.)

저작권: englishscan.blogspot.com