consider과 recognize는 미세한 차이는 있지만 의미가 비슷하여 영어 표현에 혼란을 느끼곤 한다. 다음과 같이 정리해보자.
consider은 as를 사용하지 않는다.
consider은 '간주하다'라는 의미로 다음과 같이 목적어와 목적보어를 동일시하여 간주한다.
I consider him a hero.
(나는 그를 영웅으로 간주한다.)
recognize는 as와 함께 사용한다.
recognize는 '인정하다', '인식하다'라는 의미로 ~로서 분간을 하는 뉘앙스를 가진다.
Bill is recognized as a singer.
(빌은 가수로서 인정된다.)
저작권: englishscan.blogspot.com
