영어의 수는 한국어와 달라서 항상 혼동된다. hair는 머리카락 전체를 이야기해서 셀 수 없는 것인지, 머리카락 개념으로 셀 수 있는 것인지를 알아본다.
머리카락 전체를 의미하는 경우
머리카락 가닥을 의미하는 경우
저작권: englishscan.blogspot.com
usually(보통, 일반적으로)라는 쉬운 영어 단어를 한국인들은 아주 쉽게 "유주얼리"로 발음한다. 하지만 이 발음은 원어민들에게는 이상해게 들린다. 그 이유와 해결 방법을 알아보자.
usually의 정확한 발음은?
저작권: englishscan.blogspot.com
구글에서 "미국 스타벅스 톨 발음"이라고 검색을 해보면, 미국 스타벅스에서 한국 사람들의 Tall 사이즈 발음을 못 알아듣는다는 에피소드가 엄청나게 나온다. 이유와 해결 방법을 알아본다.
tall을 못알아듣는 이유
해결 방법
secure를 보통은 "안전한" 정도의 형용사로 알고 사용한다. 한편, secure를 동사로 사용할 때는 다음 정도의 의미를 가지게 된다.
secure의 동사적 의미
secure를 동사적 의미로 사용한 예
secure를 간접목적어와 함께 사용한 예
저작권: englishscan.blogspot.com
만드는 방법
예를 들어 다음 문장을 분사 구문으로 바꾸어 보자.
While I was listening to music, I read a book.
(음악을 들으면서 책을 읽었다.)
Step 1. 접속사를 뺀다.
I was listening to music, I read a book.
Step 2. 두 문장의 주어가 같으면 빼고 다르면 유지한다. (위 문장의 경우 같으므로 주어 생략)
was listening to music, I read a book..
Step 3. 분사만 남긴다. (능동이면 현재분사, 수동이면 과거분사만 남기면 된다.)
Listening to music, I read a book.
(나는 음악을 들으면서 책을 읽었다.)
분사구문에 완료형을 사용할 때는?
다음과 같이 부사절이 주절보다 더 과거를 의미하면 현재 완료를 사용한다.
Having finished my homework, I went shopping.
(숙제를 끝내고 쇼핑을 갔다.)
분사 구문을 부정할 때는?
분사 앞에 not을 붙인다.
저작권: englishscan.blogspot.com
영어로 쓰여진 양질의 영문 소설책, 영문 동화책 등은 영어 학습의 최고의 교재일 것이다. 더군다나 검증된 유명 작가들의 문학작품이 무료라면 정말 고마운 일이다. 다음의 Project Gutenberg라는 사이트에서는 수만권의 무료 영문 소설을 무료로 제공하고 있다. 더군다나 저작권이 무료인(소멸된) 책들이라서 마음대로 사용할 수을 것이다.
예를 들어 다음과 같은 유명한 작가 Nathaniel Hawthorne의 "The Great Stone Face, and Other Tales of the White Mountains"와 같은 책들도 무료로 전자책, 텍스트 파일, html 페이지와 같은 다양한 방식으로 제공되니 활용 가치는 무궁무진할 것이다.
질문
세탁의 횟수, 설명서에 따른 세탁 방법, 옷 보관 방법, 세탁물의 온도 등의 영향으로 옷의 수명에 영향을 받을 수 있다. 이런 부분에 대해서 "옷을 관리하다"라는 표현을 영어로 어떻게 할 수 있을까?
답
우리가 흔히 알고 있는 "care for"라는 표현을 옷에도 사용하면 된다. 다음과 같이 문장을 만들어볼 수 있다.
I want to know how to care for my clothes.
(제 옷을 어떻게 관리해야 하는지 알고 싶어요.)
It's important to properly care for your clothes.
(옷을 잘 관리하는 것은 중요합니다.)
또한 이 표현은 신발과 같은 다른 물건에도 사용이 가능하다.
I don't know how to care for my shoes.
(나는 신발을 어떻게 관리해야 할지 모르겠어요.)
미국에 거주하는 한국사람들과 함께 쇼핑을 할 때면 연어(salmon)를 구매할 때 salmon의 발음을 의외로 "살몬"이라고 하며 종업원들과 대화하는 경우를 종종 본다. salmon을 정확하게 발음해보자. salmon의 발음 기호는 다음과 같다.
salmon [sǽmən]
위 발음 기호에서 볼 수 있듯이 중간의 'l'은 묵음으로서 발음되지 않느다. 그리고 mon도 '몬'이 아닌 '믄' 정도로 발음된다. 그래서 salmon의 발음을 한글로 가장 유사하게 표현해보면 다음 정도가 된다. 정확한 발음은 효율적인 의사 소통의 중요한 수단일 것이다.
salmon [sǽmən] => "쌔먼" 혹은 "쌔믄"
[ə] 발음은 '어'와 '어'의 중간 정도 발음됨
질문
문의를 할 일이 있어서 어떤 회사에 전화를 걸었다. "그 회사에 전화를 걸었다."라는 사실을 친구에게 말할 때 다음 중 어떤 표현이 정확한 것일까?
I called the company.
I called to the company.
정답
I called the company. 이다. 즉, 전치사 to를 사용하지 않는다.이유
우리말에서는 "누구에게 전화를 걸다."와 같이 조사 "에게" 혹은 "로" 등을 사용한다. 하지만 영어의 call은 "~를 부르다", "~에게 전화를 걸다"와 같이 목적어를 가지는 동사이다. 그러므로 전치사 없이 "called her", "called Tom"과 같이 전치가 없이 목적어를 사용한다.
질문
얼음을 띄워 차갑에 먹는 아메리카노를 한국어로는 "아이스 아메리카노"라고 부른다. 그렇다면 아이스 아메리카노를 영어로 표현할 때는 다음 중 어떤 표현이 정확한 것일까?
Ice Americano
Iced Americano
정답
Iced Americano 이다.Ice Americano라고 하면 얼음이 Americano를 수식하니 얼음으로 만들어진 아메리카노라는 의미가 된다. ice는 "음료를 얼음으로 차게하다"라는 의미의 동사로도 사용된다. 그러므로 얼음으로 차갑게 만든 아메리카노는 Iced Americano가 된다.
질문
안경을 가리키며 가격을 물어볼 때 다음 중 어떤 문장 맞는 것일까?
How much is this?
How much are these?
정답
How much are these?이유
안경은 렌즈 2개로 이루어지므로 glasses라고 부른다. 따라서 복수로 취급된다. 영어에서는 수의 개념이 엄격하므로 glasses를 지칭할 때는 대명사도 these, those 혹은 they와 같은 복수형을 써야 한다.
